CA-Acceso=Accés als teus resultats
CA-Acceso-Portal=Accés al Portal
CA-Acceso-Rapido=Accés ràpid als resultats
CA-DNI-Espacios=El DNI s'ha d'introduir sense espais, punts ni guions. Per exemple 12345678A
CA-Localizador=Localitzador
CA-Acceder=Accedir
CA-Acceso-Directo=Accediu directament a un estudi introduint el localitzador que us ha lliurat el vostre Centre Mèdic
CA-Acceso-Completo=Accediu amb el vostre Usuari i Contrasenya per tenir accés complet al vostre historial
CA-Usuario=Usuari
CA-Contraseña=Contrasenya
CA-Registrarse=Registrar-se
EN-Acceso=Access to your results
EN-Acceso-Portal=Portal Access
EN-Acceso-Rapido=Quick access to results
EN-DNI-Espacios=The DNI must be entered without spaces, dots or dashes. For example 12345678A
EN-Localizador=Locator
EN-Acceder=Access
EN-Acceso-Directo=Access directly to a study by entering the locator provided by your Medical Center.
EN-Acceso-Completo=Log in with your User ID and Password to have full access to your history
EN-Usuario=User
EN-Contraseña=Password
EN-Registrarse=Check in
FR-Acceso=Accès à vos résultats
FR-Acceso-Portal=Accès au Portail
FR-Acceso-Rapido=Accès rapide aux résultats
FR-DNI-Espacios=Le DNI doit être saisi sans espace, ni point, ni tiret. Par exemple 12345678A
FR-Localizador=Localisateur
FR-Acceder=Accès
FR-Acceso-Directo=Accédez directement à une étude en entrant le localisateur fourni par votre centre médical.
FR-Acceso-Completo=Connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour avoir un accès complet à votre historique.
FR-Usuario=User
FR-Contraseña=Mot de passe
FR-Registrarse=Registre
PT-Acceso=Acesso aos seus resultados
PT-Acceso-Portal=Acesso ao portal
PT-Acceso-Rapido=Acesso rápido aos resultados
PT-DNI-Espacios=O DNI deve ser introduzido sem espaços, pontos ou traços. Por exemplo, 12345678A
PT-Localizador=Localizador
PT-Acceder=Acesso
PT-Acceso-Directo=Aceda diretamente a um estudo introduzindo o localizador fornecido pelo seu centro médico
PT-Acceso-Completo=Inicie sessão com o seu nome de utilizador e palavra-passe para ter acesso total ao seu histórico
PT-Usuario=Utilizador
PT-Contraseña=Palavra-passe
PT-Registrarse=Registar-se